Conditions d’utilisation
Cette traduction est fournie pour votre commodité : seule la page en anglais fait foi.
Voici les conditions d’utilisation de instruction.md : le site, l’éditeur et le service qui délivre les instructions aux agents d’IA. En l’utilisant, vous les acceptez. Si vous l’utilisez pour une organisation, vous les acceptez aussi au nom de cette organisation.
Il s’agit d’une première édition, rédigée en termes simples. Elle sera remplacée par un texte plus complet ; lorsqu’elle changera, cette page l’indiquera (voir Modifications de ces conditions).
Votre compte
- Vous pouvez écrire dans l’éditeur sans compte. La publication, le partage et l’assistant en exigent un.
- Vous devez avoir au moins 16 ans pour avoir un compte.
- Vous vous connectez avec une clé d’accès ou par la connexion de votre organisation. Protégez vos appareils et vos codes de récupération : ce qui est fait avec votre compte est réputé fait par vous.
- Indiquez une adresse e-mail réelle. Nous l’utilisons pour vous connecter et pour vous informer au sujet de votre compte.
- Un compte est destiné à une seule personne. Les agents et les applications se connectent avec leurs propres clés, dont vous êtes responsable.
Votre contenu
- Il reste à vous. Les instructions, les commentaires et les autres éléments que vous déposez vous appartiennent. Nous n’en revendiquons aucune propriété.
- Ce que vous nous autorisez à en faire. Le stocker, l’afficher et le délivrer aux personnes, aux agents et aux applications que vous avez choisis, et rien d’autre. C’est tout ce dont le service a besoin.
- Ce que vous rendez public. Une instruction que vous rendez publique peut être lue, suivie et copiée par n’importe qui. La rendre privée par la suite ne fait pas disparaître les copies déjà faites.
- Vous en êtes responsable. Vous devez avoir le droit de le déposer ici, et il ne doit enfreindre ni la loi ni les présentes conditions.
- Nous n’entraînons pas de modèles d’IA sur votre contenu, et nous ne le vendons pas.
Ce que vous ne devez pas faire
- Enfreindre la loi, ou aider quelqu’un d’autre à le faire.
- Publier des instructions destinées à amener un agent à nuire à des personnes, à les tromper ou à les escroquer, ou à contourner les règles de sécurité d’un autre service.
- Déposer des données personnelles d’autres personnes, des secrets, des mots de passe ou des clés que vous n’avez pas le droit de partager.
- Tenter d’accéder à des comptes, des instructions ou des données qui ne sont pas les vôtres, ou tester la sécurité du service sans notre accord. (Pour signaler une faille, utilisez Contact us.)
- Surcharger le service, contourner ses limites, ou l’utiliser pour envoyer du spam.
- Prendre un nom qui vous fait passer pour quelqu’un d’autre, ou que vous ne détenez que pour le vendre.
- Revendre le service, ou l’assistant, comme étant le vôtre.
Nous pouvons retirer un contenu, ou suspendre ou fermer un compte, qui enfreint les présentes conditions. Lorsque nous le pouvons, nous vous prévenons d’abord et vous donnons la possibilité d’y remédier.
Les agents qui suivent vos instructions
instruction.md délivre l’instruction que vous avez publiée aux agents que vous avez connectés. Ce qu’un agent en fait ensuite dépend de cet agent, du modèle d’IA sur lequel il repose et de la personne qui l’exploite. Vous êtes responsable des instructions que vous publiez et des agents que vous dirigez vers elles ; testez une nouvelle version avant qu’un travail important n’en dépende.
L’assistant
- L’assistant est une IA. Il peut se tromper : lisez ce qu’il écrit avant de le publier.
- Ce que vous lui demandez, ainsi que l’instruction que vous avez ouverte, sont envoyés à OpenAI, aux États-Unis, pour obtenir une réponse. La page Confidentialité en donne le détail.
- Chaque offre comprend un quota d’utilisation de l’assistant. Lorsqu’il est épuisé, l’assistant s’arrête jusqu’à son renouvellement ou jusqu’à ce que votre offre change.
- Ce que l’assistant écrit pour vous est à vous et vous pouvez l’utiliser, comme le reste de votre contenu.
Offres et paiement
- La page Offres indique ce que chaque offre comprend et ce qu’elle coûte. L’offre Community est gratuite.
- Une offre payante est payée d’avance pour chaque période et se renouvelle jusqu’à ce que vous la résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment ; l’offre court jusqu’à la fin de la période que vous avez payée.
- Si un paiement échoue, ou si vous dépassez les limites d’une offre, nous vous en informons et pouvons faire passer l’espace de travail à une offre qui lui correspond. Vos instructions ne sont pas supprimées pour autant.
- Nous pouvons modifier les prix et ce que les offres comprennent. Une modification d’une offre que vous payez s’applique à partir de votre période suivante, et nous vous en informons à l’avance.
Le service
- Nous nous employons à maintenir le service en fonctionnement et vos données en sécurité, mais nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible ni exempt d’erreurs. Il est fourni en l’état.
- Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions. Si nous retirons quelque chose dont vous dépendez, ou si nous fermons le service, nous vous prévenons et vous laissons le temps de télécharger vos données.
- Vous pouvez télécharger vos données à tout moment, dans Paramètres ▸ Confidentialité.
- La spécification Instruction Specification et les parties open source de instruction.md ont leurs propres licences, qui s’appliquent à elles à la place des présentes conditions.
Partir
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Paramètres ▸ Confidentialité. Vos instructions vont dans la corbeille, puis sont supprimées définitivement ; transférez d’abord tout espace de travail dont vous êtes le seul propriétaire. Les instructions publiques que d’autres ont déjà copiées leur restent acquises.
Responsabilité
- Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes : perte de bénéfices, perte de données que vous auriez pu télécharger, ou ce qu’un agent a fait en suivant une instruction.
- Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.
- Rien ici ne vous prive des droits que la loi de votre pays vous accorde en tant que consommateur et auxquels il ne peut être dérogé par contrat.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions. Lorsqu’une modification est importante, nous vous en informons par e-mail ou dans l’éditeur avant qu’elle ne s’applique. Si vous continuez à utiliser instruction.md après cela, vous acceptez les nouvelles conditions ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte. Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16 novembre 2026.
Contact
Pour toute question sur ces conditions : Contact us. Pour savoir comment vos données sont traitées, consultez la page Confidentialité.